Quelles données sont collectées sur ce site, pourquoi, combien de temps elles sont conservées, et comment exercer vos droits.
Responsable du traitement
Yong Hee Cho, L’atelier Coréen. Adresse et adresse électronique de contact à renseigner.
Données collectées
Ce site ne collecte de données que lorsque vous les transmettez volontairement.
Formulaire de contact
Nom, adresse électronique, langue de réponse souhaitée, origine de la demande, et les informations propres à votre demande : société, fonction, effectif concerné, objectif, niveau de langue, dates et lieux d’intervention selon le cas.
- Finalité : répondre à votre demande et, le cas échéant, établir une proposition.
- Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.
- Conservation : durée à arrêter, 3 ans après le dernier contact étant l’usage pour un prospect.
Lettre d’information
Adresse électronique uniquement, sur consentement distinct de celui du formulaire, révocable par le lien de désinscription présent dans chaque envoi.
Mesure d’audience
Avec votre accord uniquement, le site mesure sa fréquentation avec Google Analytics : pages consultées, durée de visite, provenance, type d’appareil. Aucun cookie de mesure n’est déposé avant que vous ayez cliqué « Accepter » dans le bandeau. Refuser n’a aucune incidence sur la consultation du site.
- Finalité : savoir quelles pages sont lues et comment le site est trouvé, pour l’améliorer. L’envoi réussi du formulaire de contact est compté avec la nature de la demande (cours, entreprise, conférence, autre), jamais avec son contenu.
- Base légale : votre consentement.
- Cookies :
_gaet_ga_suivi d’un identifiant, conservés 13 mois au plus. Votre choix est mémorisé six mois dans votre navigateur, puis vous est redemandé. - Retrait : à tout moment, par le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page. Les cookies de mesure sont alors supprimés.
Destinataires et sous-traitants
Vos données ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins publicitaires. Elles sont traitées par l’éditrice et par les prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site.
Prestataires retenus à ce jour : Vercel (hébergement du site), Web3Forms (transmission des messages du formulaire de contact) et Google (mesure d’audience, si vous l’acceptez). Liste à compléter, notamment pour l’outil de prise de rendez-vous. Un contrat de sous-traitance (DPA) doit être conclu avec chacun.
Transferts hors Union européenne
Google Analytics est fourni par Google Ireland Limited. Certaines données peuvent être transférées à Google LLC, aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis. Pour les autres prestataires, à préciser. Le choix privilégie des prestataires établis dans l’Union européenne lorsqu’une solution équivalente existe.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur les données vous concernant.
Pour les exercer, écrivez à adresse de contact à renseigner. Une réponse vous sera apportée dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Sécurité
Le site est servi exclusivement en HTTPS. Les données transmises par formulaire sont validées côté serveur et l’accès en est limité à l’éditrice.
Modifications
Cette politique peut évoluer, notamment en cas de changement de prestataire. La date de dernière mise à jour figure ci-dessous.
Dernière mise à jour : à renseigner à la publication.