Cours de coréen · Formation en entreprise · Conférences
Cours particuliers à distance et à Paris, du premier alphabet au niveau professionnel. Et, pour les entreprises, des formations interculturelles France–Corée.
Professeure de coréen au Centre culturel coréen et au centre français de l’Institut Roi Séjong, avec environ 500 élèves chaque année. Formations interculturelles menées auprès du Ministère des Affaires étrangères, de Safran, Dassault, Orange, Air Liquide, LVMH, Samsung Electronics et Naver.
Ce que je propose
Particuliers & groupes
En visioconférence où que vous soyez, ou à Paris. Du premier alphabet au niveau professionnel. En individuel, le rythme et le contenu se construisent autour de votre objectif et de votre échéance.
Entreprises
Séminaires « Travailler avec les Coréens », préparation à l’expatriation et accompagnement des équipes franco-coréennes. Programmes sur mesure, de la demi-journée au parcours modulaire.
Découvrir les programmesInstitutions & événements
Conférences sur la culture et la société coréennes, tables rondes et interventions en université, en festival et en institution.
Voir les interventionsRetours d’élèves
« J’avais fait un an d’application dans mon coin. En trois séances, j’ai compris pourquoi je ne progressais plus : je n’avais jamais appris à lire vraiment. »
« Elle part toujours d’une situation que je vais rencontrer la semaine suivante. Je n’ai jamais l’impression d’apprendre pour plus tard. »
Ouvrages & traductions
Trois ouvrages sur la culture et la langue coréennes, et une collaboration régulière au magazine Culture Coréenne.
Profil
Docteure en littérature française, en France depuis 1992. Je traduis, j’enseigne, j’interprète et je conseille des entreprises et des institutions des deux pays, du Centre culturel coréen à la Délégation coréenne auprès de l’OCDE. Ce que je transmets n’est pas une liste de coutumes : c’est une méthode pour comprendre une décision qui ne se dit pas.
Parcours complet et publicationsPremier échange
Racontez-moi où vous en êtes et ce que vous aimeriez pouvoir faire en coréen. On verra ensemble si je suis la bonne personne, et si je ne le suis pas, je vous le dirai.
Échange confidentiel Français · 한국어
